Avatar Wear can be changed easily by importing textures using the 3D character creation tool VRoid Studio.
You can download VRoid Studio from the page below. Make sure to use the latest version.
Refer to the following page to learn how to change Avatar Wear.